من تجاربي في ترجمة كتب الدراسات الترجمية

ثورة العشرين تجسيد حي للوحدة الوطنية والتماسك المجتمعي

الآثار العقدية والتربوية للقرآن الكريم في تحصين الأمة

ظاهرة الاكتناز اسبابها وتداعيات تأثيراتها على توفر السيولة النقدية في العراق

استدامة الطاقة والبيئة والمناخ

التعليم والعمل وبناء المواطنة الفاعلة: تحديات الحاضر وآفاق المستقبل الاخلاق وفلسفتها في العالمين العربي والاسلامي الذكاء الاصطناعي ومستقبل التربية العربية في العصر الرقمي ثورة العشرين تجسيد حي للوحدة الوطنية والتماسك المجتمعي الآثار العقدية والتربوية للقرآن الكريم في تحصين الأمة ظاهرة الاكتناز اسبابها وتداعيات تأثيراتها على توفر السيولة النقدية في العراق استدامة الطاقة والبيئة والمناخ دور الشباب في بناء البلد وتطوير المهارات العلمية والثقافية اجتماع رؤساء الاقسام العلمية الجلسة الثانية من الاجتماع الثاني لمجلس الامناء

رؤية ورسالة بيت الحكمة

الخطة الاستراتيجية

مجلات بيت الحكمة

مقالات وبحوث الحكمة

*ظاهرة التنمر المدرسي

*زيارة ياسين نصر لبيت الحكمة

*واقع البطالة في العراق

*المعالجة الصحفية، واشكالية الدراسة والتحليل

*فاس ومدرستها الفلسفية

اصدارات مجانية

الساعة الآن

معرض المرئيات

رئيس الوزراء : وصلنا الى مناطق منسية بالرغم انها مناطق مأهولة بالسكان لم تدخل فيها الخدمات .

خريطة زوار الموقع

صفحتنا على الفيس بوك

وزارة التخطيط /الجهاز المركزي للاحصاء

مؤتمر دعم الطاقة وتقليل الانبعاثات

تفاصيل الخبر

من تجاربي في ترجمة كتب الدراسات الترجمية

2022-06-16

من تجاربي في ترجمة كتب الدراسات الترجمية

اقام قسم الدراسات اللغوية والترجمية جلسة حوارية عبر تطبيق (skype) من الموصل الحدباء مع الاستاذ الدكتور حسيب الياس حديد

تحدث الضيف عن تجربته الغنية في العمل الترجمي لاكثر من 35 سنة في ترجمة كتب الدراسات الترجمية والذي تطلب منه ان يكون موسوعيا في حصيلته اللغوية لان ترجماته متعددة فمرة نجده يترجم النص الثانوني واخرى سياسي وغيرها مما لديه من خلفية مهنية جديرة بان تسنده في عمله هذا، وقد تم طرح العديد من الاسئلة على السيد حسيب واجاب عليها باريحية كبيرة وفي ختام الجلسة قدم الاستاذ الدكتور رضا كامل الموسوي رئيس قسم الدراسات اللغوية والترجمية شكره وامتنانه للحضور للاستاذ حديد.