بين الترجمة والرواية -الاستاذ فلاح رحيم رحلة ابداع ينبض بحب العراق

2017-11-07

محاضرة اقامها قسم الدراسات اللغوية والترجمية

بين الترجمة والرواية -الاستاذ فلاح رحيم رحلة ابداع ينبض بحب العراق

عقد قسم الدراسات اللغوية والترجمية في بيت الحكمة محاضرة بعنوان (بين الترجمة والرواية للاستاذ فلاح رحيم رحلة ابداع ينبض بحب العراق) يوم الاثنين 6/11/2017 في قاعة بيت الحكمة.
  تناول فيها الاستاذ فلاح رحيم المبدع الكبير في مجال الترجمة والأدب  تجربته الإبداعية في مجال الترجمة والرواية التي تداخلت فيها عناصر مختلفة من حب وحرب وغربة وسياسة وقراءات ثرة شملت معظم حقول الادب والمعرفة حيث اثمرت هذه التجربة عن أكثر من عشرين كتاب مترجم و روايتين و ثلاثة دواوين شعرية..حضر الجلسة لفيف من أساتذة اللغات  فضلا عن أساتذة آخرين من الاقسام الاخرى إضافة إلى زملاء من دار المامون في وزارة الثقافة وغيرهم من المهتمين بالشأن المعرفي والترجمي..
وأثارت المحاضرة الكثير من الأخذ والرد والأسئلة والمداخلات..كون الاستاذ المحاضر تناول عدداً من المواضيع التي تمس الشأن العراقي على مدى أربعة عقود شهد فيها العراق والمنطقة احداث خطيرة وهامة القت بظلالها على  جميع الأوساط لاسيما وسط المبدعين والمثقفين العراقيين.